Diplômé en janvier 1971, il intègre l’agence des architectes Badani et Roux-Dorlut.
Il est chargé des études et du suivi de chantier du viaduc de Saint-Cloud, du doublement du tunnel puis des aménagements paysagers du Port Saint-Bernard en bord de Seine qui deviendra le musée de la Sculpture en plein air de Paris.
Avec Claudette Martin, son épouse, ils créent le bureau Alain Spielmann Architecte, en 1977.

Il conçoit, dessine et réalise des chaises, des « spiel-meubles », des fresques murales, des multiples projets et des passerelles, des ponts, des viaducs, des ouvrages d’art, des rénovations de structures, des franchissements de brèches en béton, en pierre, en brique, en acier, en bois, à travers la France et dans le monde.

Publié en 2013, La résistance des sites et De l’architecture des ponts présente ses principaux projets. Il met en avant la nécessité absolue d’élargir les programmes, de traiter de manière polyfonctionnelle les espaces, de prendre en compte l’économie de la construction, d’apprécier les impacts du construit sur l’être.

Publié en 2023 : Des poèmes et des ponts accompagne ses franchissements.